2gether

2gether

君じゃなきゃ日本語Ver. 歌詞- Win – 2getherOST

2getherOSTの君じゃなきゃの日本語版の歌詞を聞こえたまま文字に起こしてみました。日本でも歌ってくれてるし、日本人がちゃんと歌詞を覚えなくてどうする!!という気持ちです。あ~会いたい。生歌を聞きたい~。iTunesで購入して毎日聞いても聴き足りない。
2gether

カン・グー(日本語Ver.歌詞)- Bright – 2getherOST

2getherOSTのカングーの日本語バージョンの歌詞を聞こえたままに文字起こししました♡CDがゲットできなかったので私はiTunesで購入して毎日聞いています✨好きな人が日本語で歌ってくれるのって最高に幸せ・・・💕たくさん応援したい~~~!!
2gether

Side By Side Concert Tour 2023 in Japan 6/18行ってきた♡セトリ

BrightWinが6月に来日したので、急遽会いに行きました♡2023年6/17.18にぴあアリーナMMで行われたSide By Sideコンサートジャパン!行ったときは、知らない曲ばっかりで絶望しかけましたが、完璧なビジュアルで圧倒されました。ピアノを弾いたり、ギターを弾いたり、素敵でした!!!
2gether

【歌詞和訳】罠にかかって(Stuck on you)ติดกับ-MaxJenmana

2getherのOST、Max Jenmanaさんの罠にかかっての歌詞に読み方と日本語訳をつけました!これで一緒に歌ってタイ語を覚えよう!!あまり日常会話では使わなそうな言葉が多いような気がするけど、可愛い歌詞で素敵な歌です。僕たちは運命だからね~♡
2gether

【歌詞和訳】僕の勘違いだよね?ตกลงฉันคิคไปเองใช่ไหม‐ Bright

2getherOSTの勘違いだよね?の歌詞に私なりの日本語訳と読み方をつけました。私なりの訳なので、きれいな和訳はCDを購入すれば見れます。大好きなブライトの歌声が最高すぎて、意味が分かるとさらに好きになってしまう・・・。ドラマのもどかしいシーンが蘇ってきます。
2gether

【歌詞和訳】君じゃなきゃคนนั้นต้องเป็นเธอ – Win

2getherのOST君じゃなきゃの歌詞に日本語訳と読み仮名をつけました。可愛い歌詞で、ケェとテェの違いを学びました。Winくんの良い歌声でタイ語を覚えることが出来てとても幸せ。徐々に単語も覚えてきました☆タイ語そのまま頭に入ってくるようにはやくなりたい。
2gether

【歌詞和訳】กอดที 抱きしめさせて(One Hug)- Bright

2getherOSTのコッティー(One Hug)の歌詞を日本語に訳し、一緒に歌えるように読み方も付けました♡一緒に歌いやすそうな曲なので、歌いながらタイ語を覚えるのにピッタリ!新しい単語もたくさんありました!発音を推しの声で覚えられるなんて最高すぎ!
2gether

【歌詞和訳】Ten years later – Win Metawin(2gether)

2getherのタイン(WIN METAWIN) が歌うTen years laterの歌詞を日本語に訳しました!タイ語を覚える参考にこの曲で覚えたい単語もまとめました!この可愛すぎる愛の歌でタイ語マスターするぞ~!10年後も20年後も30年後も一緒にいようね♡
2gether

【歌詞和訳】ยังคู่กัน まだ2人で(Still Together)- Bright&Win

2getherのOSTであるまだ2人で(Still Together)の日本語訳&読み方を書きました🎶一緒に歌ってタイ語を覚えることが出来るように、出てきた単語で今後も使いそうな物は下にまとめました!とても甘くロマンティックな歌詞なので聞いているだけで幸せ💕
2gether

【歌詞和訳】カングー คั่นกู Kan Goo / Bright 

Brightが歌う2getherのOST「KanGoo」を日本語訳しました。タイ語の歌詞、読み方、和訳を並べたので、タイ語の語順に慣れつつ、単語を覚えつつ、歌えるようになれそうです。タイ語は日本語と語順が違うし、文字も組み合わせがたくさんあって難しいですがそのうち読めるようになりそう!